"أقوياء كفاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• fortes para

Somos fortes para nos mostrarmos e tomar o que é nosso por direito.
إننا أقوياء كفاية لنعرض أنفسنا، ونأخذ ما هو من حقنا.

Demonstrar-lhes que por trás da revolta existe um porto de abrigo com aliados suficientemente fortes para protegê-los.
‫نريهم أن وراء الثورة يكمن ميناء آمن ‫مع حلفاء أقوياء كفاية لحمايتهم

Nos contos do anti-herói ineficaz, nas histórias de Guy Montag e de Winston Smith, residem os alertas dos contadores de histórias contemporâneos sobre os medos primitivos: que não somos suficientemente fortes para derrotar os monstros.
وفي الحكايات التي تظهر عدم جدوى اللابطولي مثل قصص غاي مونتاغ و وينستون سميث تكمن تحذيرات رواة القصص المعاصرة وهم يستغلون مخاوف بدائية جداً وهي أننا لسنا أقوياء كفاية لكي نتغلب على الوحوش.

Têm de esperar que as crias sejam grandes e fortes para enfrentar uma viagem tão grande.
منتظرة حتى تصبح صغارها "العجول" حديثة الولادة أقوياء كفاية لما تستدعيه هذه الرحلة المضنية

Somos suficientemente fortes para lidar com ele.
أقوياء كفاية لنتعامل معه