Pertenço à terceira geração de doutorados, filha de dois académicos. | TED | وأنا الجيل الثالث لحملة الدكتوراة، وابنة لزوجين أكاديميين |
Distintos académicos em simultâneo argumentaram que as democracias tinham uma grande variedade de benefícios colaterais. | TED | في الوقت نفسه، كان هناك نقاش بين أكاديميين مميزين حول الفوائد الإضافية التي يمكن جنيها من الديمقراطية |
Inclui académicos, jornalistas, escritores literários. | TED | هم يضمون أكاديميين وصحفيين وكتاب مبدعين. |
Todos os nossos amigos eram acadêmicos e ambiciosos e o Stephen estava mesmo lá no meio. | Open Subtitles | كل أصدقائنا كانوا أكاديميين وطموحين وكان "ستيفن" محور كل ذلك |
- São todos acadêmicos. | Open Subtitles | وجميعهم أكاديميين. |
Madame, eu e os meus colegas somos académicos da Faculdade de História e acreditamos que é a única pessoa que pode liderar a Birmânia para a democracia, neste momento. | Open Subtitles | سيدتي. زملائي وأنا أكاديميين من كلية التاريخ، ونحن نؤمن أنكِ الشخص الوحيد الذي يمكنه قيادة (بورما) للديمقراطية حالياً. |