| Era este o teu plano o tempo todo? | Open Subtitles | أكانت هذه هي خطتك طوال الوقت ؟ |
| Era este o jogo que fazia com o Noah? | Open Subtitles | أكانت هذه اللعبة التي كنتَ تلعبها مع (نوا)؟ |
| E essa Era a informação nas disquetes? | Open Subtitles | أكانت هذه المعلومات على القرصين؟ |
| Isto foi uma alucinação? | Open Subtitles | أكانت هذه هلوسة؟ |
| Ok, Isso foi não para falar comigo em privado ou foi não para sair? | Open Subtitles | حسناً، أكانت هذه إجابة للتحدث على انفراد أم المواعدة؟ |
| Então, Aquilo foi apenas uma pancada mágica de amor? | Open Subtitles | أكانت هذه مجرّد نكزة حبّ صغيرة؟ |
| Foram essas as últimas palavras que a Kitty ouviu? | Open Subtitles | أكانت هذه أخر جملة استمعت إليها (كيتي) ؟ |
| Era este o teu plano? | Open Subtitles | أكانت هذه خطتك ؟ |
| O teu plano Era este? | Open Subtitles | أكانت هذه خطتك ؟ |
| Era a minha esposa? | Open Subtitles | أكانت هذه زوجتي؟ |
| Era a tua mulher? | Open Subtitles | أكانت هذه زوجتك؟ |
| Yang, Era a mãe do Dr. Burke quem eu vi na sala de espera, à bocado? | Open Subtitles | أكانت هذه والدة الطبيب (بورك) التي رأيتها في غرفة الانتظار سابقاً أيتها الطبيبة (يانج)؟ |
| Espera. Isto foi um terremoto? | Open Subtitles | أكانت هذه هزة أرضية؟ |
| - Isto foi ideia tua? | Open Subtitles | أكانت هذه فكرتك؟ |
| - Isto foi ideia tua? | Open Subtitles | أكانت هذه فكرتك ؟ |
| Isso foi uma gargalhada? | Open Subtitles | أكانت هذه ضحكة؟ |
| Isso foi uma indirecta? | Open Subtitles | أكانت هذه وخزة لي؟ |
| Aquilo foi um canhão? | Open Subtitles | أكانت هذه طلقات مدفع، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 