"أكان ذلك قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso foi antes

Isso foi antes ou depois de teres sido baleado?
حسناً، أكان ذلك قبل أم بعد إطلاق النار عليك؟

Isso foi antes ou depois de me teres mentido e tentado matar a irmã dele?
حسنٌ، أكان ذلك قبل أم بعد كذبك عليّ عمدًا ومحاولتك قتل أخته؟

Isso foi antes ou depois de tu a morderes?
حقاً؟ أكان ذلك قبل أم بعد أن عضضتها؟

Isso foi antes ou depois do Ronnie se tornar num ciclope?
أكان ذلك قبل أمّ بعد أنّ أصبح (روني) الـ"الغول الأعور"؟

Isso foi antes ou depois de receberes o telegrama?
أكان ذلك قبل وصول البرقية؟

Isso foi antes ou depois de a Rita Sue mostrar as mamas?
الآن أكان ذلك قبل أم بعد أن كشفت (ريتا سو) عن مفاتنها؟

Stefan, Isso foi antes ou depois de ela ter morto uma empregada de mesa sem razão nenhuma? Acho que foi depois.
نسيت، (ستيفان)، أكان ذلك قبل أم بعد قتلها نادلة بلا سبب؟