"أكان من الضروري أن تسرد لي قائمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi realmente necessário listar o

Foi realmente necessário listar o fiasco inteiro?
أكان من الضروري أن تسرد لي قائمه الفشل كامله ؟