"أكان هذا هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi essa a

Foi essa a tua grande transformação?
أكان هذا هو تحويلك الكبير؟

Foi essa a razão da discussão?
أكان هذا هو سبب العراك؟