"أكان هناك أيّ شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• Havia alguém

Havia alguém com quem não simpatizasse?
أكان هناك أيّ شخص كانت لديه أحاسيس قوية حوله؟ ربّما لم يُعجبكِ؟

Havia alguém parado do lado de fora do atrelado, se calhar alguém que não reconheceu?
أكان هناك أيّ شخص يتسكّع خارج المقطورة، ربّما شخص لم تتعرّف عليه؟

Havia alguém a causar problemas?
أكان هناك أيّ شخص بالتحديد كان يُسبّب لها المتاعب؟

E Havia alguém em particular com quem ela teve problemas?
أكان هناك أيّ شخص على وجه الخصوص كانت تُواجه مُشكلة معه؟

Tudo bem, Havia alguém contigo?
حسنًا، أكان هناك أيّ شخص معك بالمنزل ؟