"أكان هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Era ele
• Foi ele
• - Era o

- Não tem nada a haver com isso. - Era ele?
ليس مِن شأنكِ الخاص - أكان هو المُتصل؟

Era ele?
أكان هو ؟

Olha para a fotografia. Concentra-te. Foi ele?
أنظري إلى الصورة ركزي, أكان هو ؟

Foi ele que te enviou o SMS esta manhã?
أكان هو الذي راسلك هذا الصباح؟

- Era o Barnett?
أكان هو " بارنيت " ؟

Era ele, menina Cameron?
أكان هو يا آنسة (كاميرون)؟

- Era ele?
أكان هو ؟

Foi ele ou não foi que escreveu a um tipo americano chamado Wallingford... que estava a dar cinco milhões para fundar sociedades de Reforma Moral... para lhe dizer que o moralista mais original em Inglaterra era Sr. Alfred P. Doolittle... um vulgar lixeiro?
أكان هو أم لم يكن من كتب إلى رجل ..... أمريكي تافه اسمه " والينغفورد الذي أعلن عن خمسة ملايين ....

- Era o...? - Era.
أكان هو ؟