"أكبر الشركات في" - Translation from Arabic to Portuguese

• maiores empresas do
• maiores firmas do

Dois smartphones de duas das maiores empresas do mundo; uma que protege por defeito, e outra que não protege.
جهازان ذكيّان من اثنتين من أكبر الشركات في العالم جهاز يحمي البيانات تلقائيًا، والآخر لا يفعل ذلك.

Ele trabalha para uma das maiores empresas do mundo e eu estou a tentar que ele se sinta melhor.
هو يعمل في إحد أكبر الشركات في العالم. وأنا الآن أحاول أن أجعله يشعر بشعور أفضل.

Agora tem a oportunidade de gerir uma das maiores empresas do mundo.
الآن، لديك الفرصة لترأس إحدى أكبر الشركات في العالم

Ele era um bem sucedido negociador de títulos de dívida, para uma das maiores firmas do mundo, até os ataques ficarem fora de controlo.
كان تاجر سندات ناجح في واحدة من أكبر الشركات في العالم, إلى أن خرجت نوباته عن حدود السيطرة.

Começámos com seis empregados e o Chuck ajudou-nos a ser uma das maiores firmas do estado.
بدأنا مع ستة موظفين. و ساعد تشاك تنمو لنا في واحدة من أكبر الشركات في الدولة.

Aquilo que todos diziam ser impossível, que algumas das maiores empresas do mundo tinham descartado como um sonho, tinha acontecido.
‫ما ظنّه الجميع مستحيلا ‫ما حَسِبته بعض أكبر الشركات في العالم مجرَّد حلم ‫قد تحقّق

Somos uma das maiores empresas do mundo.
نحن واحدة من أكبر الشركات في العالم