"أكبر المعجبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• grande fã
• maiores fãs
• o seu maior fã
• grande admirador

Tenho sido uma grande fã tua desde "Dias Felizes".
أنا من أكبر المعجبين لك منذ أيام سعيدة

Ele é um grande fã de cenas de nudez. O que foi aquilo?
أنه من أكبر المعجبين بمشاهد التعري شكرا لكم جزيلا

Sou um grande fã dos Genesis desde o lançamento... do seu álbum de 1980, "Duke".
أنا من أكبر المعجبين بفرقة Genesis منذ صدور ألبومهم في 1980 Duke.

Neste momento, eles não são os teus maiores fãs.
يا سيدي, الآن هم أكبر المعجبين بك

Era o seu maior fã, e queria que ele percebesse isso.
لقد كنتُ من أكبر المعجبين به، وأردتُه أن يفهم ذلك. هذا كلّ شيء. ذهبتُ إلى تلك الحانة، وقال:

Sou, sim. Sou um grande admirador dos seus contos de Wilbraham Rice.
أريد أن أقول أني أحد أكبر المعجبين بقصص " ويلبراهام رايس "

Já sabe, sou um grande fã dos ursos.
أتعلم، أنا من أكبر المعجبين بالدببة

Então és um grande fã do Tom Cruise?
أنت من أكبر المعجبين بفيلم توب جن

Em minha defesa, sou um grande fã de 'Top Gun'.
أنا من أكبر المعجبين بتوم كروز

Obrigado. grande fã.
من أكبر المعجبين بك سيدي, لقد سجلت

Então és um grande fã do Tom Cruise?
أنت من أكبر المعجبين بفيلم "توم كروز"

Em minha defesa, sou um grande fã de Top Gun.
أنا من أكبر المعجبين "بتوب جن"

É um grande fã da Meryl Streep.
إنه من أكبر المعجبين بـ (ميريل ستريب)ـ لذلك أنا لست متفاجئة

Sou um grande fã disso.
انا من أكبر المعجبين بـ هولأء

Sou um grande fã dos Ted.
أنا من أكبر المعجبين بالتيدز .

Sou um grande fã das TMNT.
انا من أكبر المعجبين بهم

Eu sou um grande fã.
أنا، من أكبر المعجبين.

Devo dizer-lhe, sou uma das suas maiores fãs.
أني واحدة من أكبر المعجبين بك.

Já ouvi de tudo, desde: "Os seus pais devem ter imensa vergonha de si" — é falso, eles são os meus maiores fãs — até: "Não vai viver até ao seu próximo aniversário" — falso uma vez mais, pois vivi.
لقد سمعت كل شيء: مثل "يجب على والديك أن يشعرا بالعار"-- مخطؤون فهما من أكبر المعجبين -- " لن تصمدي لعيد ميلادك الثاني" -- مرة أخرى مخطؤون. لأنني صمدت.

Mas eu digo uma coisa: Aquele rapaz... Aquele rapaz é o seu maior fã.
لكن دعني أقول لك شيئاً ذلك الفتي من أكبر المعجبين بكم

Antes de mais, sou um grande admirador seu.
أولا , أنا من أكبر المعجبين بك