"أكبر سناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais velho
• mais velha
• mais velhos

Achas que uma jovem possa sexualmente entender-se com um homem mais velho?
هل تعتقد بأن الشابه متوافق جنسياً مع رجل أكبر سناً منها؟

Eu sabia que ele ia arranjar sarilhos. Era muito mais velho.
كنت أعلم أنه سيشكّل مشكلة كان أكبر سناً مني بكثير

Mas não te acho mais velho.
لا تبدو أكبر سناً بالنسبة لي ,هل أبدو أكبر سناً بالنسبة لك؟

A babá era bem mais velha, e não estava coberta.
لكن جليسة الأطفال كانت أكبر سناً, ولم تكن مُغطاه

Sem querer ofender, mas podia jurar que era mais velha.
بلا أهانة ولكن كنت قد أقسم بأنك أكبر سناً

Sinónimo de rapazes, provavelmente mais velhos e isso é o pior pesadelo de um pai. Desculpa, querida.
هذا يعني أن هُناك أولاد من المُحتمل أكبر سناً, وذلك بمثابة أسوأ كابوس لكل والد

Estou um pouco surpreendido... porque você é bastante mais velho do que os engates habituais dela.
أنا متفاجئ نوعاً لأنك نوعاً ما أكبر سناً ممن تقوم هي بالتقاطهم عادة

Era um pouco mais velho. Parecia-se com o "Homem Marlboro".
كان أكبر سناً بعض الشيء ويشبه الرجل في دعاية سجائر مارلبورو

Não, senhor. Lamento. Um rapaz mais velho disse para fazê-lo.
كلاّ يا سيدي، آنا آسف جداً يا سيدي ولد أكبر سناً أخبرني أن أفعلها

Senti a necessidade de ligar a alguém... mais velho.
لذا، فشعرت أنني أود الاتصال بمن هو أكبر سناً

Ajuda-me a encontrar o nosso homem. É suposto ser mais velho, um bocado forte.
حسنا ً , ساعدينى على إيجاد رجلنا يفترض أن يكون أكبر سناً , قصير و سمين

Estou mais velho e mais sábio, e tu estás mais gira e de volta à vida.
أنا أكبر سناً. أكثر حكمة وأنتِ مثيرة وعائدة.

Está mais velho e cabeludo, mas é ele.
أنه أكبر سناً الآن وأكثر شعرانية لكنه هو

Não é muito mais velho que você e já transformou o negócio do pai numa empreitada militar de sucesso.
الآن، إنه ليس أكبر سناً بكثير منك... وحالياً أدار أعمال والده الزراعية إلى أبرز أعمال التعهدات الدفاعية

Podias compensar casando-te com um homem muito mais velho.
وعوضت هذا بالزواج من رجال أكبر سناً منك كثيراً؟

Ele era mais velho que eu, capitão em um rebocador.
لقد كان أكبر سناً مني كنا على متن قارب

Podes ter um bebé quando fores mais velha, e acabares a escola, a universidade e arranjares um emprego.
بإمكانك أن تحظي بطفل عندما تكونين أكبر سناً و تنهين الثانوية والجامعة و تحصلين على عمل

Cada vez que te vejo mudaste. Estás mais velha.
كلما رأيتك ، فإنك متغيرة إنك أكبر سناً

Eu faço anos em Abril, e como pessoa mais velha... posso dar-te um conselho?
عيد ميلادي في أبريل، وكشخص أكبر سناً أيمكنني من فضلك أن أعطيك بعض النصائح ؟

Ele adorava gravar conversas e dizia que nos ia filmar porque quando fôssemos mais velhos íamos adorar as gravações.
كان يحب تسجيل المحادثات ويقول دائماً سأسجلكم يارفاق وعندما تصبح أكبر سناً ستحب ذلك , هذه الأشرطة

São só uns miúdos mais velhos. Começaram a seguir-me depois das aulas.
هم فقط طفلان أكبر سناً لقد تتبعوني بعد المدرسة

Bem, sim, mas... eu pensei que fossem mais velhos.
نعم , لكن إعتقدت أنك ستكون أكبر سناً