"أكبر عملية" - Translation from Arabic to Portuguese

• maior operação
• a maior
• maior caça

- E você quer que cancelemos... a maior operação montada desde o Dia D por causa de três fotografias?
أنت بجدية تريدنا أن نلغي أكبر عملية انشات منذ دى داى بسبب ثلاث صور ؟

O desembarque no golfo de Lingayen foi a maior operação naval a ser levada a cabo no Pacifico.
الهبوط على خليج لنجاين كانت أكبر عملية بحرية حدثت على الإطلاق في المحيط الهادي

Foi a maior operação aérea na história da guerra, na Holanda.
كانت أكبر عملية إنزال جوي في تاريخ الحروب . في هولندا

Mas isto foi a maior fraude eleitoral na Grã-Bretanha, em 100 anos.
لكنها كانت أكبر عملية احتيال إنتخابي في بريطانيا منذ 100 عام.

Parabéns por aquela que será certamente a maior venda do ano.
تهانينا على ما يكون بالتأكيد أكبر عملية بيع في السنة

E isto pode tornar-se não só na maior caça ao homem da Geórgia, como na maior caça ao homem da América.
ومن الممكن أن يتحول هذا الشيء ليس فقط إلى أكبر عملية مطاردة في (جورجيا). ؟

"que será a maior operação de betonagem jamais feita na Europa,
" أن هذه ستكون أكبر عملية فردية لصب الخرسانة "

Vais abandonar a maior operação de betonagem da Europa, para segurar na mão de uma mulher, porque ela é frágil?
أنت كنت سستخلى عن أكبر عملية صب أسمنت في أوروبا لكي تحمل يديّ إنسانه ما لأنها هشة؟

E sais assim da nossa maior operação?
حسنًا، هذا ضروري، و أنتِ تتراجعين الآن عن أكبر عملية لنا؟

Vai ser a maior operação aerotransportada de sempre.
ستكون أكبر عملية إنزال جوي في التاريخ

Esta é a maior operação amadora desde o Mayberry R.F.D.
هذه أكبر عملية لهواة قد رأيتها منذ "مايبيري آر إف دي"

Essa é a maior operação já feita pela MNU, e acreditamos que será bem-sucedida.
هذه أكبر عملية قامت بها منظمة ...حقوق الكائنات الفضائية و نعتقد أنها ستقوم بها بنجاح

Vários homicídios, ligações a um bando prisional de supremacia branca, dirigia a maior operação de metanfetaminas de todo o Sudoeste...
عمليات قتل متعددة، علاقات بعصابات البيض في السجون أدار أكبر عملية "ميث" في الجنوب الغربي بأكمله

A maior operação de resgate do mundo.
♪ المجد للأم ♪ أكبر عملية إنقاذ..

Esta pode ser a maior apreensão de heroína em anos.
قد تكون هذه أكبر عملية ضبط هيروين منذ سنوات

Agora levamos o mérito todo. a maior prisão da nossa carreira.
سنحصل على الشرف أكبر عملية اعتقال في وظيفتنا