"أكتبهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• escrevê-las
• os escreva

O Josh encorajou-me a escrevê-las e ser o mais abrangente possível.
شجعني جوش أن أكتبهم و أن أكون شاملاً قدر الإمكان

"Para Rahim Khan, que ouviu as minhas histórias, antes de eu saber escrevê-las."
من أجل رحيم خان" الذي انصت لقصصي "قبل أن أعرف كيف أكتبهم"

Mas.. só porque os escreva não significa que o deva os ler.
لكن... ليس لأنني أكتبهم معناه أنه عليه أن يقرأهم.

- Queres que os escreva?
أتريديني أن أكتبهم ؟