| Porque na noite passada, estava a escrever-te uma carta... e depois as palavras, ficaram grandes demais. | Open Subtitles | ...لأنّ الليلة الماضية، كنت أكتب لكِ خطاب ثمّ أصبحت الكلمات كبيرة |
| E assim hoje decidi escrever-te uma. | Open Subtitles | ولهذا قررتُ أن أكتب لكِ خطاب، اليوم. |
| "Mas queria escrever-te uma carta | Open Subtitles | ولكنني أردت أن أكتب لكِ خطاباً |
| Pois, é verdade. Estou a escrever-te uma carta. | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح أنا أكتب لكِ رسالة |
| Eu posso escrever-te uma nota. | Open Subtitles | يمكنني أن أكتب لكِ ملاحظة |
| Posso escrever-te uma carta de recomendação. | Open Subtitles | قد أكتب لكِ خطاب توصية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 