| Se acha que a cabine não é segura, talvez ache mais confortável viajar lá em baixo, no compartimento de carga? | Open Subtitles | إذا أنت لا تُفكّرُ بأنّ الحجرةَ آمنةُ، ربما أنت سَتَكُونُ أكثرَ راحة... الطابق السفلي الطائر في خليجِ الشحنَ؟ |
| Você criou essa falsa personalidade, na qual se sente mais confortável. | Open Subtitles | خَلقتَ هذه الشخصيةِ الخاطئةِ حيث تَبْدو أكثرَ راحة. |
| Entretanto, posso tornar a sua estadia aqui mais confortável. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، أستطيع أن أجعلَ إقامتكَ هنا أكثرَ راحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 