"أكثرَ واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais uma

A Missy pode ficar com tudo, se aceitares parar de te contrariar e me deres mais uma oportunidade.
ميسي يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هي كُلّ إذا تُوافقُ على التَوَقُّف عن مُحَارَبَة نفسك ويَمْنحُني فرصةَ أكثرَ واحدة.

Achas que podes dar mais uma hipótese ao parvo do teu velho?
يَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَمْنحَ فرصةَ أكثرَ واحدة إلى أبلهِ كبير السنه؟

-Deixa-me cheirar isso mais uma vez.
دعْني أَشتمُّه مرةَ أكثرَ واحدة.

Deixe-me explicar-lhe mais uma vez.
دعْني أُوضّحُ مرةَ أكثرَ واحدة.

Vamos tentar mais uma vez.
دعنا نُحاولُ بأنّ مرةَ أكثرَ واحدة.

Vou dizer mais uma vez.
أنا سَأَقُولُه مرةَ أكثرَ واحدة.

- Faz força mais uma vez.
إدفعْ مرةَ أكثرَ واحدة.

- Mete-te em sarilhos mais uma vez...
- تَقِعُ في مشاكل مرةَ أكثرَ واحدة...