"أكثر آماناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais seguro

Não há lugar mais seguro ou agradável.
لم يكن هناك مكان أكثر آماناً أو أكثر روعة

Eu tentei seguir o plano tal como o combinado, mas o Ric disse que usar uma bomba era mais seguro.
حاولت ان أتبع الخطة كما اتفقنا لكن ريك قال أن إستخدام قنبلة سيكون أكثر آماناً هل تشعر بالآمان الأن؟

Oh, sim, vamos seguir as luzes mágicas. É muito mais seguro do que estar no autocarro.
صحيح، لنتبع الضوء السحري هذا أكثر آماناً من المكوث في الحافلة

Gostava de o poder fazer, mas com o devido respeito, o teu pequeno cérebro está muito mais seguro sem os meus problemas dentro dele.
أتمنى لو بوسعي ولكن مع فائق إحترامي عقلك الصغير أكثر آماناً بدون وجود مشاكلي داخله

O mundo está mais seguro sem ele.
! العالم أصبح أكثر آماناً بدونه

mais seguro, está.
سيكون أكثر آماناً من ذي قبل

É mais seguro.
إنها أكثر آماناً.

Vamos deslocar 1,8 milhão de camarões do atual Distrito 9 para um local mais seguro e desabitado, a 200 km de Johanesburgo.
...الهدف كان نقل 1.8 مليون كائن فضائي من موطنهم الحالي في (المنطقة 9) إلى ...مكان أفضل و أكثر آماناً (يبعُد 200 كيلو متر عن مدينة، (جوهانسبيرغ