"أكثر آمناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais seguro

Tu vais ficar perto da caverna pois lá é mais seguro.
أنت سَتَبْقى قُرْب العرينِ حيث أنَّه أكثر آمناً.

Minha senhora, posso levá-la para um sítio muito mais seguro.
سيدتي، بوسعي أن أخذك لمكان أكثر آمناً. -كلا

Não te posso obrigar, mas, é mais seguro aqui.
{\fnAdobe Arabic}لا يمكنني إجبارك، ولكن هنا أكثر آمناً لكِ

mais seguro não há.
لا يمكن أن يكون في مكان أكثر آمناً.

É mais seguro.
المكان هنا أكثر آمناً

Seria mais seguro.
سيكون هذا أكثر آمناً

- Para um lugar mais seguro.
لمكان أكثر آمناً.

E, geralmente, Miami é um pouco mais seguro, mas neste caso, vai matar-te.
و في العادة (ميامي) أكثر آمناً ولكنفيهذهالحالة... ستؤدي بنفسك إلى القتل