"أكثر إقناعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais convincente
• mais persuasiva do

Seria mais convincente se fosse assassinado.
كان سيكون أكثر إقناعا لو كان قد تم إغتياله

Acho que ele foi um pouco mais convincente do que isso porque tu... deste-lhe o dinheiro.
حسنا, أظنه كان أكثر إقناعا من ذلك, لأنك.. أعطيته المال.

Seja mais convincente ao fingir que me ama.
كوني أكثر إقناعا عندما تدعين أنك تحبيني

Porque até a tua Lady Bracknell era mais convincente.
لأنه في التوازن حتى سيدتك "براكنيل" كانت أكثر إقناعا

Afinal, a minha viagem foi um grande êxito. A Polis subiu 12%. Sou mais persuasiva do que pensava.
يبدو ان رحلتي كانت نجاح عظيم أنا أكثر إقناعا مما كنت اعتقد.

O disfarce da Agente May será mais convincente.
طُعم العميلة ماي سيكون أكثر إقناعا

Tem de ser mais convincente que isso.
يجب أن تكون أكثر إقناعا

Gostava que parecesses mais convincente.
أتمنى أن بدا أكثر إقناعا.

Isso teria sido mais convincente da boca da AK.
تعلمين , يبدو هذا أكثر إقناعا (مما لو خرج من فم (أفتومات كلشنكوفا

Esperemos que a Carrie seja mais persuasiva do que tu.
حسنا، لنأمل أن (كاري) أكثر إقناعا منك.