"أكثر إلحاحاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais urgentes
• mais urgente

Os outros devem estar mais ocupados, com negócios mais urgentes. Está bem.
إلاّ لو كانوا أرسلوه لأنّ ضاربيهم الأشدّاء مُرتبطين بأعمال أكثر إلحاحاً.

Agora há assuntos mais urgentes.
ولكن حالياً، يوجد لدينا أمور أكثر إلحاحاً.

Agora que já estamos actualizados, podemos concordar que há assuntos mais urgentes a tratar?
‫والآن بعد أن اجتمعنا جميعاً هل يمكننا ‫الاتفاق أن ثمة مشاكل أكثر إلحاحاً الآن؟

Ia passar o dia a limpar a minha caixa de correio, mas surgiu uma coisa muito mais urgente.
كنت سأقوم اليوم بتنظيم صندوق الوارد، و لكن الآن ظهر شي أكثر إلحاحاً.

É por isso que é importante certificares-te de que eles tenham uma prioridade maior, como lidar com uma ameaça mais urgente.
لهذا من المهم أن تتأكد من أن لديهم أولية أخرى كالتعامل مع تهديد أكثر إلحاحاً

- Temos assuntos mais urgentes.
ولدينا مسائل أكثر إلحاحاً

Mas agora temos um assunto mais urgente.
لكنْ لدينا الآن سؤال أكثر إلحاحاً

Há algo mais urgente.
هناك شيء أكثر إلحاحاً.

E temos um problema mais urgente.
-وإنّ لدينا مُشكلة أكثر إلحاحاً .