"أكثر إمتاعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais interessante
• mais divertido
• é mais

Eu menti porque me queria fazer mais interessante.
كذبت لأنني أردت أجعل نفسي أبدو أكثر إمتاعاً

Estou a ver que trabalhar para o FBI vai ser mais interessante do que a Academia.
أرى أن العمل في مكتب التحقيقات الفيديرالية سيكون أكثر إمتاعاً من الأكاديمية

De fato, acredito que a história do Nick é mais interessante. Nick?
في الواقع Iأعتقد أن قصة نيك أكثر إمتاعاً نيك

Bem... seria mais divertido apenas nós dois.
حسناً سيكون الأمر أكثر إمتاعاً إن بقينا وحدنا

Será mais divertido do que executá-los e o público vai adorar.
سيكون أكثر إمتاعاً من إعدامهم والشعب سيحبون ذلك

Ando tão distraído ultimamente, a tentar arranjar algo mais divertido que chuveiros de incêndio a dispararem a meio da noite.
أنا متحيّر جدّاً مؤخراً، أحاول التفكير في شيء أكثر إمتاعاً من إطلاق طفايات الحريق في منتصف اللّيل

É muito mais interessante que a Eliza em muitas coisas.
هو دور أكثر إمتاعاً بكثير من دور "إلايزا" بعد أشكال

mais interessante que o quê?
أكثر إمتاعاً من ماذا؟

Eu acho mais interessante.
أنا أجده أكثر إمتاعاً.

Sempre achei que uma "dupla" seria mais divertido.
لطالما تصورت أن العمل الثلاثي أكثر إمتاعاً من هذا

Prometo que isto será mais divertido do que cerveja sem álcool e encontros de solteiros.
أعدك بأن هذا سوف يكون أكثر إمتاعاً من البيرا الخفيفة وإعادة تأدية إختبار البكالوريوس

Vai ser mais divertido do que "Os Monólogos da Vagina".
نعم ، هذا سيكون أكثر إمتاعاً من ليلة السبت الماضي عندما ذهبنا لرؤية "مونولوجات المهبل"

És uma fã do flan. É divertido de pronunciar, ainda mais divertido de comer.
أنت من المعجبات بـ"الفلان" هذه كلمة لفظها ممتع وأكلها أكثر إمتاعاً

Parece mais divertido do que eu tenho feito.
يبدو أكثر إمتاعاً مما كنت أنوي فعله

É mais divertido a dois.
الأمر أكثر إمتاعاً بوجود شخص أخر.

Sem dúvida, uma viajem ao Egipto é mais emocionante.
بالتأكيد أن رحلة لمصر أكثر إمتاعاً