"أكثر اهتماماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais interessada
• mais interessado em
• mais interessados
• mais interessado nas

Mas Juana estava mais interessada no conhecimento do que no casamento.
لكن كانت جوانا أكثر اهتماماً بالمعرفة عن الزواج.

Sim, Meritíssimo, mas eu estou mais interessada nos que ele não fez.
نعم، سيادتكم لكني أكثر اهتماماً بخصوص إختبار لم يقم به

Mas a equipa de solo é mais interessada em astros do rock, atletas.
لكن تعلمون بأن الطابق الأرضي، أكثر اهتماماً لنجوم الروك، والرياضيين

Pareces mais interessado em fazer aparições do que mantê-las.
أنت تبدو أكثر اهتماماً بخلق المظاهر وليس بالحفاظ عليها

Pareces mais interessado em perseguir fantasmas do que factos.
لأنك تبدو أكثر اهتماماً بمطاردة اشباح اكثر من الحقائق

Estão mais interessados em pinocadas do que em jogatanas.
إنّهم أكثر اهتماماً بأمور الجنس من الأمور الهامة.

Sim, mas estou mais interessado nas suas perda de consciência.
لكني أكثر اهتماماً بفقدانك المُتقطع للذاكرة

Ultimamente, ela está mais interessada em onde está o meu pai do que onde é que eu estou.
مؤخراً ، أصبحت أكثر اهتماماً بمكان تواجد أبي أكثر مني

E embora tenha continuado a dar conselhos a quem mos pedia, estava mais interessada em ajudá-los a encontrar o amor, uma vez que já tinha sido amada finalmente.
وعلى الرغم من كل هذا بقيت في العمل أقدم المشورة لمن يسأل و أصبحتُ أكثر اهتماماً بمساعدتهم على إيجاد الحب وهذا بعد أن وجدتُ الحب أخيراً

Bem, estou ligeiramente mais interessada.
حسنٌ ، غدوتُ أكثر اهتماماً بهما

Dr. Winters, estou mais interessado em quem causou a morte da Sara Foster.
دكتور "وينتيرز" أنا في الواقع أكثر اهتماماً "بالشخص الذي تسبب في وفاة "سارة فوستر

Acho que eu estava mais interessado em aves, aviões, na mitologia...
،أظنني كنت أكثر اهتماماً بالطيور والطائرات ...بعلم الأساطير و

Estou mais interessado em saber por que motivo o Gus Fring decidiu pôr um tipo como você à frente da sua segurança empresarial. parece-me um exagero.
كما ترى، أنا أكثر اهتماماً بالسبب الذي جعل (غاس فرينغ) يضع رجلاً مثلك... على رأس جهاز حماية شركته أعني، بالنظر... لتاريخك

E depois mais alunos começaram a fazê-lo, e começaram a ficar mais interessados no projeto.
وثم قام المزيد منهم في عمل ذلك. وأصبحوا أكثر اهتماماً في المشروع.

Os Hunos pareciam mais interessados nas pilhagens do que na conquista de território.
بدا و أنَّ الهونيين كانوا أكثر اهتماماً في الحصولِ على الغنائم من إحتلالهم للأراضي

Pois, ele estava mais interessado nas tribos Africanas que nele próprio.
أجل، لقد كان أكثر اهتماماً بالقبائل الافريقية منه لنفسه!