"أكثر بكثير من ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito mais do que isso
• muito mais que isso

Chamaram-lhes "Programas de Auxílio", mas eram muito mais do que isso.
يقولون عنها , إنها إغاثة لكنّه كان أكثر بكثير من ذلك

Podemos tirar a este tipo muito mais do que isso.
يمكن أن نأخذ من هذا الرجل ما هو أكثر بكثير من ذلك.

Sabe muito mais do que isso.
انتما تعرفان أكثر بكثير من ذلك عن ماذا تتحدث؟

Ele é muito mais do que isso. Vai em frente, acerta-lhe em cheio!
هو أكثر بكثير من ذلك , أستمر , خذ ضربة عليه

- Sei o que é trabalhar. - Sim, trabalhas muito. Mas é muito mais que isso.
أجل، أنت تعلم بشكل شاق لكنه أكثر بكثير من ذلك

De acordo com as instruções da Pandora, é muito mais do que isso.
وفقاً لتعليمات باندورا 'أنه أكثر بكثير من ذلك

Oh, muito mais do que isso, meu amigo.
إنه أكثر بكثير من ذلك ، يا صديقي.

Isto é sobre muito mais do que isso.
إنه بشأن شيء أكثر بكثير من ذلك

Oh, é muito mais do que isso.
أوه, أنه أكثر بكثير من ذلك

Mas, na realidade, eram muito mais do que isso.
لكنّهم حقا أكثر بكثير من ذلك

É muito mais do que isso.
أنت أكثر بكثير من ذلك

Conheces o Magnussen como dono de jornais mas é muito mais do que isso.
أنــت تـعـرف (ماغنسن) كـمالـك صحيفة لكنه أكثر بكثير من ذلك

És muito mais do que isso.
أنت أكثر بكثير من ذلك.

É muito mais do que isso.
إنه أكثر بكثير من ذلك

- Custou muito mais do que isso.
-سعره أكثر بكثير من ذلك

Nick, tu és muito mais do que isso.
(نيك) أنت أكثر بكثير من ذلك

Porque isto é muito mais que isso.
لأن الكلمة تعني أكثر بكثير من ذلك

muito mais que isso.
أكثر بكثير من ذلك