"أكثر تجربة" - Translation from Arabic to Portuguese

• experiência mais
• maior trauma
• mais experiente

Para ser honesto, foi a experiência mais aterradora que já vivi.
لقد كانت بصراحة أكثر تجربة مخيفة مررت بها فى حياتى

Na verdade, fazer parte de uma coisa tão maior do que cada um de nós é a experiência mais compensadora que alguma vez podemos ter
كما أن كونك جزء من شيء.. أكبر منك هو أكثر تجربة مجزية قد تمر بها

Pode ser um tema simples: Escrever sobre a experiência mais infeliz da sua infância.
يمكن أن تكون فكرة بسيطة: اكتب عن أكثر تجربة سيئة حدثت في طفولتك.

Foi o maior trauma da minha vida, além de ver o meu pai nu.
كانت أكثر تجربة محبطة في حياتي بجانب رؤية أبي عارياً

Não, eu pensava que me querias por eu ser muito mais experiente.
لا، وأنا إعتقدتُ بأنّك أردتَ إلى بسبب أنت أنْ تَكُونَ كثيراً أكثر تجربة منيّ.

Todo mundo parece estar mais experiente do que eu .. mais capazes
يبدو الجميع أكثر تجربة مني... وأكثر قدرة

E gostava de poder exprimir como o que te está a acontecer é a experiência mais dilacerante da minha vida.
وأتمنى أنه يمكنني أن أشرح لك أن ما كان يحل بك هو أكثر تجربة موجعة مريت بها في حياتي

Ter uma família é a experiência mais sem sentido que eu podia imaginar.
امتلاك عائلة هى أكثر تجربة بدون معنى أستطيع تخيله

Essa é a experiência mais esmagadora da vida de um jovem.
أكثر تجربة ساحقة ..في حياةالشاب.

Foi a experiência mais incrível da minha vida.
كانت أكثر تجربة رائعة في حياتي

É a experiência mais incrível da minha vida.
تبدو أكثر تجربة إثارة بحياتي.

Parece que ela me trocou por um... colega mais experiente.
يبدو أنّها وجدت شريكاً أكثر تجربة.

Ao mais experiente... ao meu ás.
أكثر تجربة ... وأكثر خبرة