| Na realidade, tu és mais homem hoje, do que eras ontem. | Open Subtitles | الحقيقة هي،أنت أكثر رجولة اليوم مما كنت عليه في الأمس |
| Deixa a minha mãe fora disto. Ela e mais homem do que tu jamais seras. | Open Subtitles | اترك امي خارج الموضوع هي أكثر رجولة مما ستكونه طوال عمرك |
| A minha mãe costumava-me fazer comer comidas que não gostava para me fazer mais homem. | Open Subtitles | اعتادت أمي إرغامي على تناول أطعمة لم أحبها لتجعلني أكثر رجولة. |
| Se querem descobrir quem é mesmo o mais viril, façam uma competição. | Open Subtitles | لتروا من هو أكثر رجولة يجب أن يكون هناك مسابقة |
| Conhecemos alguém que encarne um filho de Krypton mais viril e convincente? | Open Subtitles | أهناك أي أحد نعرفه من سيكون أكثر رجولة وإقناع لأبن كوكب "كريبتون" ؟ |
| Estou a acabar contigo porque mesmo no teu melhor aquele cadáver é duas vezes mais homem do que tu alguma vez serás. | Open Subtitles | أنني أنفصل عنكَ بسبب يومكَ الممتاز للغاية... تلك الجثة أكثر رجولة منك |
| É mais homem do que você alguma vez será. | Open Subtitles | إنه أكثر رجولة منك دائما |
| Ele é mais homem do que você jamais será, querido. | Open Subtitles | إنه أكثر رجولة منك |
| És mais homem que o teu pai. | Open Subtitles | أنت أكثر رجولة من والدك |
| O Buster é mais homem que todos vocês. | Open Subtitles | (بــاستر) أكثر رجولة منكم جميعــا |
| Quis que me achasses mais viril. | Open Subtitles | و أردتُ أن تظنينني بأني أكثر رجولة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 