"أكثر سعاده" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais feliz
• mais alegre

Eras muito mais feliz, nessa altura, e ainda mais no ano anterior.
لقد كنت أكثر سعادة و أكثر سعاده في العام الذي سبقه

Também, estou muito feliz, mas ficarei muito mais feliz quando um de nós descobrir...
يا رفاق أنا سعيده للغايه أيضا ولكنى سأكون أكثر سعاده عندما يتمكن أحدنا من اكتشاف

Que pena! Devia procurar um emprego mais feliz.
هذا سيىء جداً يجب أن تبحث عن عمل أكثر سعاده .

Parecias muito mais alegre na televisão...
على فكره, كنت أكثر سعاده بالتلفزيون

Já agora... Parecias muito mais alegre na televisão...
على فكره, كنت أكثر سعاده بالتلفزيون

Ficaria mais feliz se não houvesse.
كنت سأكون أكثر سعاده لو لم يكونوا

Também tive a oportunidade de falar a toda a gente da creche da Sally e sinceramente, não podia estar mais feliz.
لأخبر الجميع عن مركز (شيلي) للرعايه الصباحيه وبصراحه لم أكن أكثر سعاده (جيمي)

Nada me fará mais feliz.
لا شئ سيجعلنى أكثر سعاده