"أكثر سهولة لو" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais fácil

Talvez fosse mais fácil se o Resnick desaparecesse.
سيكون الأمر أكثر سهولة لو اختفى ريزنيك فقط.

É apenas rotina, mas... seria mais fácil se falássemos lá dentro.
إنه إجراء روتيني.. و لكنه سوف يكون أكثر سهولة لو تحدثنا بالداخل

Seria mais fácil com o tipo.
سيكون ذالك أكثر سهولة لو كان معنا الرجل الأسود

Talvez isto fosse mais fácil, se todos comessemos alguma coisa.
ربّما سيكون هذا أكثر سهولة لو أكلنا شيئاً

E tudo seria mais fácil se a noite passada tivesse sido horrível.
و سيكون أمر إنفصالي عنك أكثر سهولة لو كانت ليلتنا الماضية مروّعة أو شيء كهذا

A minha vida seria mais fácil se fosse.
كانت حياتي ستُصبح أكثر سهولة لو كنتُ كذلك

Seria muito mais fácil se soubesses um nome.
سيكون أكثر سهولة لو كان لديك إسم.

Tinha sido mais fácil se me tivesse ouvido.
هذا أكثر سهولة لو إستمعت من البداية