"أكثر شيء ممتع" - Translation from Arabic to Portuguese

• a coisa mais divertida
• coisa mais divertida que

Mentir é a coisa mais divertida que uma rapariga pode fazer sem precisar tirar a roupa.
الكذب أكثر شيء ممتع قد تفعله الفتاة دون خلع ملابسها

O divórcio não é a coisa mais divertida que já me aconteceu na vida.
الطلاق ليس أكثر شيء ممتع قد يحصل لي في حياتي

- Isto foi a coisa mais divertida, que eu já fiz, foi tão fixe.
هذا أكثر شيء ممتع فعلته

De qualquer maneira, esta foi a coisa mais divertida de sempre.
مهما يكن هذا أكثر شيء ممتع