Vou contar-vos como lá cheguei e a coisa mais importante que aprendi. | TED | وسأخبركم كيف فعلت هذا أكثر شيء مهم تعلمته |
Eu pensei que esta viagem era a coisa mais importante da minha vida. | Open Subtitles | اعتقدت ان هذه الرحلة كانت أكثر شيء مهم في حياتي |
E isso é a coisa mais importante para mim, que faças aquilo que te faz feliz. | Open Subtitles | وذلك أكثر شيء مهم بالنسبة لي بأنّك تقومين بما يجعلك سعيد |
A coisa mais importante que aprendi foi que cresceste cercado de amor e apoio, o que sugere uma forte estrutura moral. | Open Subtitles | أكثر شيء مهم عرفته هو أنك نشأت محاطًا بالحب والتدعيم، مما يشير إلى إطار أخلاقي جيد، |
Qual é a coisa mais importante da vida? | Open Subtitles | ما هو أكثر شيء مهم في الحياةِ؟ |
Qual é a coisa mais importante? | Open Subtitles | ما هو أكثر شيء مهم في الحياةِ؟ |
És a coisa mais importante do mundo para ele, Daisy. | Open Subtitles | أنتِ أكثر شيء مهم في الأرض بالنسبة له، (ديزي) |
Esta pode ser a coisa mais importante que alguma vez fizemos. | Open Subtitles | هذا قد يكون أكثر شيء مهم قد فعلناه. |
É a coisa mais importante do mundo. | Open Subtitles | إنه أكثر شيء مهم في العالم |