| Somos mais honestos com os nossos motores de busca do que com a nossa família. | TED | نحن أكثر صدقا مع محرك البحث من نحن مع عائلاتنا. |
| São mais honestos no seu ódio às mulheres. | Open Subtitles | انهم أكثر صدقا في كراهيتهم للنساء |
| - São mais honestos. - Como? | Open Subtitles | ـ انهم أكثر صدقا ـ المعذرْة؟ |
| Devia ter sido mais honesto contigo, eu sei... | Open Subtitles | اعرف انه يجب أن أكون أكثر صدقا معك,لكن |
| Seria mais honesto. | Open Subtitles | سيكون هذا أكثر صدقا. |
| Talvez se eu tivesse sido mais honesto com a minha mulher, então... não sei, talvez tivesse sido diferente. | Open Subtitles | بالتأكيد - لربّما إذا أمكني أن أكون أكثر صدقا مع زوجتي ثمّ ... أنالا أعرف قد يظهر شي مختلف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 