"أكثر مما توقعت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais do que esperava
• mais do que eu pensava
• mais do que pensei
• mais do que pensava

Está a demorar mais do que esperava.
انه أكثر مما توقعت, سنتناول العشاء

O que... demorou mais do que esperava.
والذي تطلب وقتاً أكثر مما توقعت.

mais do que esperava.
أكثر مما توقعت.

Pois, isto vai demorar mais do que eu pensava.
نعم، مشكلة شبكة العنكبوت أخذت وقتاً أكثر مما توقعت.

mais do que eu pensava quando sugeri que se casassem.
أكثر مما توقعت عندما طلبت منك الزواج منه

Acho que a morte do pai do Linus afectou-me mais do que pensei.
أعتقد أن وفاة والد لاينوس أثرت بي أكثر مما توقعت.

Surgiu uma coisa que está a demorar mais do que pensava.
واستغرق من وقتي أكثر مما توقعت

Demorou mais do que esperava.
استغرق الأمر أكثر مما توقعت.

Um a mais do que esperava.
واحد أكثر مما توقعت.

Ela apanhou alguns tabefes às mãos do Randall e ficou calada, o que é muito mais do que esperava de uma mulher comum.
(الآن، هي تلقت بعض الضربات على يد (راندل وبقيت صامتة، وهذا مؤشر جيد أكثر مما توقعت من امرأة عادية

Nem por isso, eu já vivi mais do que esperava.
لا، فلقد عشت أكثر مما توقعت

Os componentes custaram-me mais do que eu pensava.
الأداة كلفتنى أكثر مما توقعت بقليل

É muito mais do que eu pensava, admito.
أكثر مما توقعت بصراحة

Demorou mais do que pensei.
إستغرق وقتاً أكثر مما توقعت

Isto vai demorar mais do que pensava.
سيأخذ هذا الأمور وقتاً أكثر مما توقعت.

Acabei por demorar mais do que pensava.
أخذت أكثر مما توقعت