Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أكثر مما كنت أتوقع" - Translation from Arabic to Portuguese
-
mais do que pensei
-
mais do que pensava
| Demorou muito mais do que pensei, mas está finalmente pronto. | Open Subtitles | يا إلهي. اه,لقد أخذ وقتاً أكثر مما كنت أتوقع. لكنه منتهي و أخيراً. |
| Isto vai demorar mais do que pensei. | Open Subtitles | هذا سيأخذ وقتا أكثر مما كنت أتوقع. |
| Só demorou mais do que pensava. | Open Subtitles | لقد استغرق الأمر أكثر مما كنت أتوقع |
| Ganhou mais do que pensava. | Open Subtitles | -جنى أكثر مما كنت أتوقع |