"أكثر منها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais do que ela
• mais do que com ela
• muito mais
• mais que ela
• mais do que a

Por isso, a minha mulher cheira melhor do que eu, ou sou eu que tresando mais do que ela.
و لذلك فرائحة زوجتى ألطف من رائحتى، أو أنا فقط رائحتى كريهة أكثر منها.

Acho que preciso disto mais do que ela.
الآن أعتقد أنني بحاجة لهذا الشريط أكثر منها.

Porque achas que quero falar contigo mais do que com ela?
ما الذي جعلك تعتقدين أني أريد التحدث معكِ أكثر منها ؟

E este julgamento mostrou-me que há algo com que preocupas mais do que com ela.
وهذه القضية قد أظهرت لي بأنّ هنالك شئٌ تهتم به أكثر منها

Se a tua grande visão é real, também será real no teu quarto e muito mais segura.
أذا كانت بصيرتُك العظيمة حقيقية ستكون حقيقية كــحُجرتك وحتى آمنة أكثر منها

Por isso devo receber mais que ela.
لذا ينبغي أن أحصل على أكثر منها.

mais do que a Alcaida, mais do que o al-Shabaab, mais do que o Estado Islâmico, mais do que todos eles juntos.
أكثر من القاعدة أكثر من الشباب أكثر من الدولة الإسلامية أكثر منها كلها مجتمعة

Nunca vais achar alguém que te ame mais do que ela.
لكنك لن تجد أبداً من يحبك أكثر منها

Não, não mais do que ela.
كلا ليس أكثر منها

De certa forma, tu magoaste-te mais do que ela.
إنّك بشكل ما تأذيت أكثر منها

Ninguém quer derrubar o Proctor, mais do que ela.
اللعنة. لا أحد يرغبُ برؤية نهاية (براكتر) ، أكثر منها.

Tens muito mais experiência em operações reais do que ela.
لديك خبرة أكثر مع العمليات الحقيقية أكثر منها

E estou a tirar o lugar a alguém que podia aproveitar muito mais.
و آخذ مكان شخص ربما حصل على شيء أكثر منها

Que ama o próprio poder mais que tudo... mais que ela, mais que o teu falecido filho... é por isso que é tão satisfatório tirá-lo de ti.
-الذي يحبّ قوّته أكثر مِنْ أيّ شيء {\pos(190,220)}أكثر منها وأكثر مِن ابنك الراحل ولهذا فإنّ انتزاعها منك مرضية للغاية

Disse que era uma coisa que adoravas mais, do que a ela.
أخبرتك أنه الشيء الوحيد الذي كنت تحبه أكثر منها.

Isto afectou-me mais do que a ela.
حتى الآن ، أنا أكثر منها تضرراً