"أكثر من أي شئ في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais do que tudo
• mais que tudo no
• que mais quero no

Quando tinha 10 anos, queria uma espingarda de pressão de ar mais do que tudo, mas o meu pai não ma deu.
عندما كنت في العاشرة من عمري أردت بندقية صيد أكثر من أي شئ في العالم ولكن ابي لم يقبل أن يأتي بها لي

Sabes que quero, mais do que tudo.
تعلمين أنّني أريد ذلك أكثر من أي شئ في العالم

Amo a minha mulher mais que tudo no mundo.
أحب زوجتي أكثر من أي شئ في هذا العالم

Amo-te mais que tudo no mundo.
وانا أحبك أكثر من أي شئ في العالم

O que mais quero no mundo é estar com a Katya.
أريد لك أن تكون مع كاتيا أكثر من أي شئ في العالم

Aquilo que mais quero no mundo, é que o pai aceite que eu volte a sentir.
ما كنت أريده كان أكثر من أي شئ في العالم ...وهو أن أكون جيداً معك لأحس بشئ ما مرة اخرى

mais do que tudo no mundo, senhor.
أكثر من أي شئ في العالم , مولاي

mais do que tudo neste mundo, eu amo o Bill.
أكثر من أي شئ في هذا العالم أحبّ "بيل".

mais do que tudo no mundo?
أكثر من أي شئ في العالم؟

"Amo meu pai mais do que tudo nesse mundo"
أحب أبي أكثر من " " أي شئ في هذا العالم

- mais do que tudo no mundo.
أكثر من أي شئ في العالم