"أكثر من رجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mais que um homem
• mais do que um homem
• mais homem
• mais do que um tipo

Seria preciso Mais que um homem para libertar os escravos.
العبيد يحتاجون أكثر من رجل ليحررهم من العبوديه

Mas percebi que, embora às vezes eu seja Mais que um homem, não sou inteiro sem ti.
لكني أدركت أنه بالرغم أني أحياناً ما أكون أكثر من رجل واحد فلن أكون بخير إلا بجوارك

"Perdemos Mais que um homem ou um príncipe, perdemos um pilar.
"لقد خسرنا أكثر من رجل أو برنس لقد خسرنا منارة

Comecei por ser um, mas cada ser que eu altero faz de mim... mais do que um homem, como irá testemunhar.
لقد بدأت كواحد لكن كل من أحولهم يجعلونى أكثر من رجل

É preciso mais do que um homem para mudar o mundo, mais que uma geração.
فهو بتطلب أكثر من رجل لتغيير العالم ويتطلب أكثر من جيل.

Ela é mais homem do que tu algum dia serás.
هي أكثر من رجل مِما أنتم جميعا عليه

Vai ser preciso mais do que um tipo com mini-binóculos e um saco de donuts para me manter fechada.
سيتطلب الأمر أكثر من رجل واحد بمنظار صغير لإبقائي داخل بيتي

Então ele é Mais que um homem, pois olha...
... إذن فهو أكثر من رجل ... أنظري

- De modo nenhum. É preciso Mais que um homem para me assustar.
-بالتأكيد لا، ذلك يتطلب أكثر من رجل

Ele é Mais que um homem, É um deus dourado e luzidio!
إنه أكثر من رجل*، *! إنه إله ذهبي مشرق

Mais que um homem.
أكثر من رجل.

Havia mais do que um homem.
إنّهم يظنّون أنّهم كانوا أكثر من رجل واحد

Acho que parte de mim sempre soube que eras mais do que um homem de negócios.
أعتقد أن جزءً مني عرف دائماً أنكَ كنتُ أكثر من رجل أعمال

- É verdade. - Você é mais do que um homem.
أنت أكثر من رجل عادى - أنت تكلمت معه -

mais do que um homem que pinta o futuro?
أكثر من رجل يستطيع رسم المستقبل؟

Mas precisavas de algo mais do que um homem.
لكنك احتجتي إلى شيء أكثر من رجل

Agora sinto-me mais homem.
أشعر أنني أكثر من رجل الآن.

O quê, há por aí mais do que um tipo com a mesma tatuagem?
هنالك أكثر من رجل يحملون هذا الوشم؟