"أكثر من سنتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais de dois anos

O seu marido e eu somos mais do que "apenas bons amigos"... e estamos profundamente apaixonados há mais de dois anos.
أنا و زوجك اكثر من مجرد أصدقاء حميمين... و لقد وقعنا في غرام بعضنا الآخر منذ أكثر من سنتين...

Mas acontece que temos uma filha por ai que não te vê há mais de dois anos, que tolerou a maior parte da tua insensibilidade e raiva e que merece um pedido de desculpas...
لكن يحدث أنه لدينا ابنة لم تركِ منذ أكثر من سنتين وحملتِ عبئ شعوركِ المتبلّد وغضبكِ وهي بحاجة إلى إعتذار

Mas acontece que temos uma filha por aí que não te vê há mais de dois anos.
لكن يصدف أنّ لدينا هناك ابنة لم تركِ منذ أكثر من سنتين

Mas depois de mais de dois anos na Faculdade de Direito, não tinha conhecido nenhum.
ولكن بعد أكثر من سنتين في كلية القانون لم اقابل احدا منهم

Antes de ligar para me encontrar com ele, não o via há mais de dois anos.
قبل أن يتصل بي ويطلب لقائي, لم أتكلم مع مايرز منذ أكثر من سنتين.

Foi há mais de dois anos.
إنه يونيو، 2007. ذلك قبل أكثر من سنتين.

Neste caso, estamos à procura de braços para o Zachary há mais de dois anos.
وفي حالة " زاكري " كنّا نبحث عن ذراع مناسبة منذ أكثر من سنتين

Josh e eu nunca chegou a ter os mesmos amigos por mais de dois anos consecutivos.
جوش" لم يكن لدينا نفس الآصدقاء" أكثر من سنتين

Lamento ter que ser eu a dizer-te, amigo, mas o John morreu há mais de dois anos.
أعتذرأنيسأكونمنيخبركهذايا صاح , لكن (جون) مات منذ أكثر من سنتين

Ela, há mais de dois anos.
هى منذ أكثر من سنتين

A Evelyn desapareceu há mais de dois anos.
لقد اختفت (إيفلين) قبل أكثر من سنتين