Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أكثر من مجرد صديقة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
é mais do que uma amiga
| é mais do que uma amiga, Giancarlo. | Open Subtitles | إنها أكثر من مجرد صديقة إنها بمثابة الأخت لي |
| Bom é mais do que uma amiga, para dizer a verdade. | Open Subtitles | إنها صديقة قديمة؟ -حسناً، إنها أكثر من مجرد صديقة إذا كنا سنقول الحقيقة |
| Ela é mais do que uma amiga. | Open Subtitles | إنها أكثر من مجرد صديقة |
| A Sra. Frederic é mais do que uma amiga, companheiro. | Open Subtitles | السيدة (فريدريك) أكثر من مجرد صديقة يا صاح. |