"أكثر من نصف ساعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais de meia hora

Não estive mais de meia hora lá e nunca mais lá voltei.
لمْ أقضِ أكثر من نصف ساعة هناك، ولمْ أرجع إليه قط.

Quando saíste... Fui ao supermercado, mas não demorei mais de meia hora.
خرجتي ذهبت للسوق، لم أغب أكثر من نصف ساعة

Já aqui estamos há mais de meia hora. Podemos ir embora?
نحن هنا من أكثر من نصف ساعة هل يمكننا المغادرة ، أرجوكِ ؟

"Deverias ir nadar." Eu nunca tinha nadado na minha vida. E isso porque eu nunca passava mais de meia hora sem comer.
لم أذهب للسباحة قط لأني لم أترك الطعام أكثر من نصف ساعة

O Vega diz que não podemos reter o suspeito por mais de meia hora.
يقول (فيغا) لا نستطيع إبقاء المشتبه به أكثر من نصف ساعة