"أكثر مِنْ أيّ شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais do que tudo

Quero-te mais do que tudo no mundo, gatinha.
أُريدُك أكثر مِنْ أيّ شئ في worid، الهرة.

E mais do que tudo quero que isto seja, bem uma grande família e uma grande mãe.
أكثر مِنْ أيّ شئ... أُريدُ هذا ان يكُونَ، جيّدا... عائلة كبيرة واحدة.

Gosto de ti mais do que tudo no mundo.
أَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئ في العالمِ.

- Quem gosta de ti mais do que tudo?
- - مَنْ يَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئ في العالمِ؟

Eu amo-o, Shirley, mais do que tudo.
أَحبُّه، شيرلي، أكثر مِنْ أيّ شئ.