"أكثر يوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• dia mais

Desculpe, mãe, mas este é o dia mais excitante na vida de uma rapariga.
آسفة يا أمي، ولكن هذا أكثر يوم مهم في حياة الفتاة

Este deve ter sido o dia mais cansativo da minha vida, as minhas costas estão a matar-me...
, على الأرجح هذا أكثر يوم ارهاقاً في حياتي . . ظهري يؤلمني

Caso contrário, amanhã será o dia mais sangrento na história do meu país.
فسيكون الغد هو أكثر يوم دموي في تاريخ بلادي

Alguns estudos apontam que este pode ser o dia mais lucrativo para as companhias aéreas nas últimas duas décadas.
و تشير التقارير الأولية أنه قد يكون أكثر يوم مربح. لخطوط الطيران منذ العقدين الماضيين.

A aplicação meteorológica da WGN declarou que hoje vai ser o dia mais quente do ano.
لقد أعلن التطبيق الخاص بالطقس أنّ اليوم هو أكثر يوم حرارة لهذا العام

Bem, olhando de novo para tudo aquilo, foi o dia mais sortudo na vida de um azarado.
حسناً ... عندما أنظر للأمر مرة أخرى هذا كان أكثر يوم حظاً في حياة رجلٍ غير محظوظ

Sabias que o 11 de dezembro é no Facebook, o dia mais comum para terminar relacionamentos?
هل عرفت أن الحادي عشر من ديسمبر هو أكثر يوم شائع لتلقي الإهانات على "الفيس بوك"؟

Este é o dia mais Joey que há.
أتعلم؟ انه أكثر يوم "جوى" فى العام

Já de seguida, o dia mais quente dos últimos 11 anos em New Hampshire.
التاليعلىالقناةالسابعة.. هذا أكثر يوم حراراة في (نيو هامشير) منذ 11 عام

É o dia mais divertido do ano.
إنَّهُ أكثر يوم ممتع من السنة