Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أكرر سؤالي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
perguntar de novo
-
volto a perguntar
| Não me faças perguntar de novo. | Open Subtitles | لا تجعلني أكرر سؤالي. |
| Não me faças perguntar de novo. | Open Subtitles | لا تجعلني أكرر سؤالي. |
| Não volto a perguntar! | Open Subtitles | لنْ أكرر سؤالي. |
| Não volto a perguntar. Foi levado daqui. | Open Subtitles | لن أكرر سؤالي |