O Ackerman está fulo com a imagem que isto nos cria! | Open Subtitles | و لدي أكرمان يشتكي من التأثير السلبي لهذة القضية على صورتنا العامة |
E se ela for quem o Travis Ackerman viu a deixar as peças das bonecas? | Open Subtitles | حتى ما إذا كانت الفتاة الذى شاهدها ترافيس أكرمان تترك أجزاء الدمية؟ |
O Ackerman reduziu a nossa equipa, sabes disso. | Open Subtitles | في أكرمان قطع لنا باستمرار لطاقم هيكل عظمي. أنت تعرف ذلك. |
O Tenente Ackerman disse que tem uma proposta a fazer-nos sobre os estragos acidentais... | Open Subtitles | آنسة والكر الملازم أكرمان أخبرني أن لديكي مقترحاً... .... |
Queres saber o que é um verdadeiro criminoso, Ackerman? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما هو المجرم الحقيقي، (أكرمان)؟ |
Grandview Court. O seu último nome é Ackerman. | Open Subtitles | مبنى غراندفيو اسمه الآخير أكرمان |
Luto por isso há anos com o Ackerman. | Open Subtitles | لقد تقاتل مع أكرمان على هذا لسنوات. |
Preciso de dois voluntários que conheçam o David Ackerman. | Open Subtitles | إسمعوا! أحتاج متطوّعين يعرفون وجه (ديفيد أكرمان). |
Estou a tomar conta dele... Enquanto a Cynthia e o Marty Ackerman... estão no Havai. | Open Subtitles | أراقبه ما دامت (سينثيا) و (مارتي أكرمان) في هاواي |
O Willie Ackerman foi excluído da lista porque trouxe atestado de um acupunctor. | Open Subtitles | أعني، (ويلي أكرمان)؟ لقد أخرج من القائمة، لأنّه حصل على مذكرته من أخصائي العلاج بالوخز. |
Quando viram sangue a pingar da porta traseira, ordenaram ao condutor que abrisse a porta da carrinha e foi então que descobriram o corpo de Cecil Ackerman, | Open Subtitles | وحينما شاهدوا دماء تسيل من الباب الخلفي، أرغموا السائق على فتح الشاحنة و بعدها اكتشفوا جثة (سيسيل أكرمان) |
O condutor afirma que encontrou Ackerman a morrer na estrada de um aparente atropelamento e fuga e estava meramente a tentar levá-lo ao hospital. | Open Subtitles | السائق أدعى إنه وجد (أكرمان) يحتضر على الطريق بسبب حادث إصطدام وهرب وكان يحاول فقط نقلهُ الى المشفى. |
Disseram nas notícias que ele encontrou o Cecil Ackerman na estrada. | Open Subtitles | ـ إلى آخر القول. ـ قالوا في الأخبار إنه وجد (سيسيل أكرمان) على الطريق. |
Temos o sangue e cabelos do Ackerman nas roupas do Davis. | Open Subtitles | لقد وجدنا دماء (أكرمان) وشعره على كل ملابس (ديفيز). |
Cecil Ackerman, agressor sexual registado, duas condenações por abuso a menores, cumpriu dois anos. | Open Subtitles | (سيسيل أكرمان) لهُ سجل في ستّ جرائم، إثنتان منها في الإعتداء على القاصرين قضى سنتين في السجن، |
Tenho a certeza que a defesa vai argumentar isso, que os ferimentos indicam que um carro atropelou Cecil Ackerman, de acordo com o depoimento do réu, e que o resto é apenas... uma má interpretação das provas. | Open Subtitles | الآنالدفاعأنامتيقنإنهُ سيناقشذلك.. تلك الجروح تشير على أن ثمة سيارة سارتّ على جسد (سيسيل أكرمان) |
Os ferimentos de Ackerman são similares às encontradas no Gonzales. | Open Subtitles | جروح (أكرمان) مشابهة لتلك الجروح على (غونزاليس). |
Bom, o Ackerman era molestador de crianças. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان (أكرمان), معتديّ على الأطفال. |
Deixei cair os meus cartões quando estava a ajudar o Ackerman. | Open Subtitles | لقد تركت بطاقاتي عندما كنتُ أساعد (أكرمان). |
Senhoras e senhores, Uma Salva de palmas Johan Ackermann! | Open Subtitles | السيدات والسادة، يعطيه يد دافئة. يوهان أكرمان! |
O meu nome é Hackerman. | Open Subtitles | سيد (توماس)، اسمي (أكرمان) |