E odeio a Scarlett! Ela é a única coisa que eu odeio mais do que Tara! | Open Subtitles | وأكره سكارليت، إنها الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من تارا |
Sabes, só há uma coisa que odeio mais do que uma aberração ...e é um adorador de aberrações. | Open Subtitles | ثمة أمر واحد أكرهه أكثر من المسوخ وهم محبي المسوخ |
Você sabe a única coisa que eu odeio mais do que um acordo escondido, Eli é um acordo fracassado. | Open Subtitles | هل تعرف الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من اتفاق في الخفية هو اتفاق فاشل في الخفية |
Sabes o que detesto mais que o frio? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أكرهه أكثر من البرد؟ |
A única coisa que odeio mais que os heróis, são os cobardes. | Open Subtitles | الشئء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأبطال هو الجبناء |
A coisa que mais detesto do que falar ao mesmo tempo é que as pessoas me façam terminar-lhes as frases. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الكلام الآني عندما يحاول الأشخاص أن يجعلوني أنهي جملتهم |
Se há algo que detesto mais do que a pena, é a falsa pena. | Open Subtitles | اذا كان هناك شئ أكرهه أكثر من الشفقة, فهو ادعاء الشفقة000 |
A única coisa que odeio mais do que mentirem-me é ser aldrabado. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الكذب هو الخيانة |
Há, apenas, uma coisa que odeio mais do que ver um submarino no sonar. | Open Subtitles | شيءٌ واحد أكرهه أكثر من رؤية غواصة في السونار. |
Quem é que odeio mais do que à Elizabeth North? | Open Subtitles | من الذي أكرهه أكثر من إليزابيث نورث ؟ |
A única coisa que odeio mais do que perguntas retóricas são perguntas retóricas estúpidas. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأسئلة البلاغية... هي الأسئلة البلاغية الغبية. |
Sabes o que odeio mais do que homens que não organizaram a vida? | Open Subtitles | حسنٌ، (مايك) أتعرف مالذي أكرهه أكثر من الأشخاص الغير منظمين ؟ |
nem mesmo seu amigo, Sinbad, um homem que odeio mais do que os que odeiam, vai ficar entre mim e o desejo do meu coração! | Open Subtitles | ... "ولا حتى صديقه، "سندباد الرجل الذي أكرهه أكثر من ... الكراهية نفسها يستطيع الوقوف بيني ! |
- Sabes o que odeio mais que os negros? | Open Subtitles | هل تعلمون ما أكرهه أكثر من الزنوج ؟ |
Se há coisa que mais detesto do que uma profecia, é uma profecia que se realiza. | Open Subtitles | وإذا كان هناك ما أكرهه أكثر من النبؤه فهى النبؤة التى تتحقّق لمجرّد التكهّن بها |
Se existe uma coisa que eu detesto mais do que a máfia, é um mentiroso. | Open Subtitles | إن كان هناك شيء واحد أكرهه أكثر من المافيا،سوف يكون الكاذب. |