"أكره حين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Odeio quando

Eu Odeio quando você vem com esse tom de aviso no início da manhã.
أكره حين تتكلم بنبرة المُستشار تلك فى أول الصباح الباكر

Porque Odeio quando as madrinha têm de usar o mesmo vestido.
لأنني أكره حين تضطر الوصيفات... أن تلبسن الفستان نفسه.

- Odeio quando dizem isso.
-أتعلمين ماذا؟ أكره حين يقول الآخرون هذا

À sua. Odeio quando se atiram daquela maneira.
أكره حين يأتي الرجال كهذا إلي

Odeio quando ela interrompe o filme.
أكره حين يقطعوا الفيلم

Deus, Odeio quando eles voltam!
إلهي، أكره حين يعودون

Odeio quando isso acontece.
أكره حين يحدث ذلك

Odeio quando fogem.
أكره حين يفرّون.

Odeio quando não posso resolver um problema.
أكره حين لا أستطيع حل مشكلة