| odeio esta cidade. Odeio esta maldita cidade. | Open Subtitles | أنا أكرهه هذه المدينة، أنا أكره هذه المدينة اللعينة |
| Viajei a noite inteira para poder estar aqui esta manhã. Estou exausto. odeio esta cidade. | Open Subtitles | لقيت عين حمراء لكي أكون هنا هذا الصباح أنا منهك, أنا أكره هذه المدينة اللعينة |
| odeio esta cidade o suficiente, sem ter que perder o meu dinheiro aqui. | Open Subtitles | أنا أكره هذه المدينة بما فيه الكفاية دون الحاجة الى ان اخسر مالي هنا، أيضا، الآن، هاه؟ |
| odeio esta cidade. É tão pequena. | Open Subtitles | لهذا أنا أكره هذه المدينة اللعينة، إنها صغيرة جداً. |
| Pá, eu odeio esta cidade. Mas é a nossa casa, certo? | Open Subtitles | أكره هذه المدينة يارجل، لكنها وطني |
| Eu odeio esta cidade. | Open Subtitles | أكره هذه المدينة |
| Eu odeio esta cidade. | Open Subtitles | أكره هذه المدينة |
| Já odeio esta cidade. | Open Subtitles | أنا أكره هذه المدينة من الآن |
| odeio esta cidade. | Open Subtitles | أنا أكره هذه المدينة |
| odeio esta cidade. | Open Subtitles | أن أكره هذه المدينة |
| Eu também odeio esta cidade. | Open Subtitles | أكره هذه المدينة أنا الأخرى. |
| odeio esta cidade. | Open Subtitles | أكره هذه المدينة |
| Ao Diabo. odeio esta cidade maldita. | Open Subtitles | تباً, كم أكره هذه المدينة. |
| odeio esta cidade. Também eu. | Open Subtitles | أنا أكره هذه المدينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 