"أكساندر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Xander

Xander, eu não estou de brincadeira. Sai da minha frente agora.
أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن

O Xander engraçado! De repente, ela decide que não sou fixe?
أكساندر المضحك.ماذا.لقد قررت فجأة بأنني لم أعد ظريفاً

Quando eu era pequena, passava horas imaginando como seria o meu casamento com o Xander.
عندما كنت صغيرة . لقد قضيت ساعات في التخيل كيف سيكون شكل حفل زفاف أكساندر

Xander, podes ficar com a Dawn? - Claro.
لنذهب يا أكساندر هل أنتَ موافق علي البقاء مع داون ؟

O Xander largou a Anya no altar e a Anya virou um demónio da vingança novamente.
أكساندر ترك آنيا عند المذبح وآنيا شيطانة إنتقام مرة أخري

Bem Xander, sentir pena de si mesmo não está ajudando em nada ok?
حسناً , الشعور بالأسف حيال نفسك لا يساعد أيضاً , يا أكساندر , حسناً ؟

Xander, tens que achar uma corda ou algo para nos tirar daqui. Certo.
أكساندر , يجب أن تجد حبلاًً أو شيئاً ما وأخرجنا من هنا

Ela provavelmente estava muito stressada para pensar... com os parentes do Xander e os seus... demônios.
من المحتمل أنها كانت متوترة في التفكير ما مشكلة أقارب أكساندر وشياطينها

E a família do Xander, não vejo eles se comportando tão mal desde o meu Bat Mitzvah.
وعائلة أكساندر , لم أرهم بمثل هذا السوء منذ حفل البات ميتزاف

Deves estar muito feliz nesse dia especial e único para o Xander.
من المؤكد أنك سعيداً من أجل أكساندر في يومه الخاص الذي يأتي مرة في العمر يا سيد هاري

Eu, Anya... quero casar contigo, Xander... porque eu amo-te... e sempre te amarei.
أريد أن أتزوج منك يا أكساندر لأنني أحبك وسأحبك دائماً

Vendo se o Xander mandou um e-mail.
أنا علي الانترنت لأبحث وأري لو أن أكساندر أرسل بريداً

Vem, Xander, ajuda-me a levá-la.
هيّا يا أكساندر ساعدني لكي نأخذها إلي المنزل.

Xander, vai aos bares de demônios, vê se algum chegou à cidade.
حسناً يا أكساندر , أنتَ اذهب إلي الحانات وتقصي بعض المعلومات عن اللاعبين الجدد في المدينة

Xander, temos de ir trabalhar.
هاي , أكساندر يجب أن نكون في العمل في بضعة دقائق

Xander, o que eu faço com a minha vida não é da tua conta
أكساندر , ما أقوم به في حياتي الشخصية ليس من شئونك

Eu me preocupo que vivas ou morras, Xander. Eu só não tenho a certeza de qual delas eu quero.
أنا أهتم لو أنك عشت أو مت يا أكساندر أنا فقط لست متأكدة أيهما أريده

Isso é para expresar a maldita vingança por ti, Xander Harris.
من تسليط الانتقام الدموي عليك يا أكساندر هاريس

Xander, acho que magoaste os sentimentos dele.
أكساندر . أعتقد بأنك جرحت مشاعره

Xander, o Giles deixou-me responsável.
أكساندر . جايلز غادر وجعلني المسئولة هنا .