| Olá, responda, Magus. Este é o "Exodus". Ouvem-me? | Open Subtitles | مرحباً، اجيبي يا (ماجاس)، هنا (أكسدس)، نحنُ نسمعكِ. |
| Filma o "Exodus". É uma mudança de cenário. | Open Subtitles | صوّر (أكسدس)، دعنا نتحوَّل إلى شيءٍ جديدٍ. |
| O "Exodus" é uma espécie de navio fantasma. Eles não conseguem sair do rio até encontrarem alguém que os substitua a bordo. Espera aí, espera aí, espera aí. | Open Subtitles | (أكسدس) سفينة أشباح، ومُستقليها لا يمكنهم مغادرتها إلا إذا استبدلو أنفسهم بأناسٍ آخرين. |
| Por isso, deixe-me mostrar-lho. Venha...ao "Exodus". | Open Subtitles | لذا، دعيني أريكِ إيّاها، تعالي معي إلى (أكسدس). |
| Vou até ao "Exodus". A Annabelle tem um mapa completo da Boiúna. | Open Subtitles | سأذهب إلى (أكسدس)، (آنيبال) لديها خريطة كاملة عن (بيونا). |
| Diz aos rapazes que a Tess e eu estaremos no "Exodus", se alguém precisar de nós. | Open Subtitles | أعلِم الرفاق أنّي و(تيس) سنكون في (أكسدس) ما إن احتاجنا أحدٌ. |
| Olá, "Exodus". Sim, ouvimos. Venham. | Open Subtitles | مرحباً (أكسدس)، أجل أسمعكَ بوضوح، حوّل. |
| Estamos no "Exodus". | Open Subtitles | النجدة يا (ماجاس)، نحنُ في (أكسدس). |
| Mayday, Magus. Estamos no "Exodus". Apanharam-nos. | Open Subtitles | النجدة يا (ماجاس)، نحنُ على متن (أكسدس)، لقد أسرونا، أرجوكم... |
| Oh, está no nosso mapa, no "Exodus". | Open Subtitles | لدينا خريطة لذلك في (أكسدس). |
| O "Exodus". | Open Subtitles | (أكسدس). |
| É o "Exodus"! Oh, não! | Open Subtitles | إنّها (أكسدس)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 