"أكسفورد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Oxford

Este é um mapa feito por Mark Graham do Oxford Internet Institute.
إليكم خريطة أعدها مارك قراهام والذي يعمل في معهد أكسفورد للإنترنت.

- Ah, ligaram da Oxford. - Os meus fatos estão prontos!
ــ ولقد إتصل بك أكسفورد ــ لقد إنتهى من البدل

Houve uma grande reportagem sobre eles no Oxford Eagle.
تَعْرفُ،كان هناك مقالة كبيرة عنهم في نِسْر أكسفورد.

Pela barba, é Edward de Vere, o Conde de Oxford.
من اللحية, وهذا هو إدوارد دي فير, إيرل أكسفورد.

Eu estou de licença do departamento de história de Oxford.
أنا في إجازة من قسم التاريخ في جامعة أكسفورد

Ele enfrentou o inimigo em grutas enquanto tu estudavas em Oxford.
أبوك قاتل العدو من الكهوف بينما كنتَ تدرس في أكسفورد

Isto é verdade. No entanto, aqui estamos, a minha igreja em Oxford, meio desligada de acontecimentos que ocorreram há já tanto tempo, mas com a nossa fé beliscada.
هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر.

Em Oxford nos anos 50, havia uma médica fantástica, que era muito invulgar, chamada Alice Stewart.
في أكسفورد إبان الخمسينيات، كان هنالك طبيبة رائعة واستثنائية جدا، تسمى أليس ستيوارت.

O Instituto Oxford Internet não se dedica à tecnologia, mas aos assuntos sociais, económicos, legais e éticos da Internet.
ولا يركز معهد أكسفورد للإنترنت على التقنية وحسب بل أيضا على القضايا الاجتماعية والاقتصادية والقانونية والأخلاقية للإنترنت.

Essa ideia foi agarrada pelo seu contemporâneo, John Wilkins, na altura um jovem estudante em Oxford e, mais tarde, um dos fundadores da Royal Society.
الفكرة التالية مأخوذة بواسطة المعاصر جون ويلكنز مجرد طالب شاب في أكسفورد لكن لاحقًا، أحد مؤسسي الجمعية الملكية

Estava a assistir às notícias uma certa noite em Oxford,
وفي إحدى اليالي كنت أتابع الأخبار في أكسفورد

Equipas em Oxford e diversas empresas químicas americanas continuaram a investigação e, ao fim de uns anos, estava disponível comercialmente.
واصلت مجموعاتٌ في أكسفورد وفي عدد من شركات أدوية أمريكية تطوير الأبحاث، وفي خلال سنوات قليلة، صار صالحًا للاستهلاك.

Portanto, bem-vindos a Oxford, senhoras e senhores.
لذا .. سيداتي سادتي أهلا وسهلا بكم في جامعة أكسفورد

Bastante impressionante, não é? Este astrolábio foi-nos emprestado pelo Museu de História de Oxford.
وهذا الإسطرلاب قد أستعرناه من متحف تاريخ مدرسة أكسفورد

Quando eu estudava aqui em Oxford nos anos 70, o futuro do mundo era sombrio.
عندما كنت طالباً هنا في أكسفورد في السبعينات , مستقبل العالم كان كئيباً.

Quem o escreveu? Um brilhante jovem irlandês saído de Oxford.
شاب أيرلندي لامع من أكسفورد "إسمه " أوسكار وايلد

Aperfeiçoada por 4 anos de prática em Oxford.
تم صقلها فى أربع سنوات من التدريب فى أكسفورد

Quando me recusei a estudar direito em Oxford como o meu pai... tivemos uma grande discussão.
عندما رفضت قراءة القانون في أكسفورد كما عمل أبي كان هناك صف رائع

Sally disse-me que o senhor é da Universidade de Oxford.
إن سالي أخبرتني إنك أستاذ من جامعة أكسفورد أستاذ في اللغات

Estudei filosofia em Harvard e também em Oxford.
درست الفلسفة في هارفارد وأيضا في أكسفورد