Passar tempo com o Axl foi um dos melhores momentos da vida de Brick. | Open Subtitles | هيا . قضاء الوقت ذلك اليوم مع أكسل كان أعظم لحظة |
Desde que o Mike o embaraçou por estar a chorar, o Axl estava emocionalmente fechado. | Open Subtitles | أكسل كان عاطفياً متحطم . أكسل . أريدك أن تعلم لا يوجد خطأ |
Senhoras e Senhores, o Robert Axle "Cortador de ar". | Open Subtitles | أيتها السيدات و الساده "مقص روبرت أكسل الهوائي" |
Olá, você conhece-me. Sou o Robert Axle. | Open Subtitles | مرحباً، أنتم تعرفون من أكون (روبرت أكسل) |
Axel, não te disse que fosses ao hospital tratar desse galo? | Open Subtitles | أكسل ، قلت لك إذهب إلى المستشفى ليفحصوا ذلك الجرح |
O meu pai tinha um pastor alemão: o Axel. | Open Subtitles | أبّي كان عنده كلب شيبرد ألماني اسمه أكسل |
Depois de dias a evitar o Axl, o Mike percebeu que não o podia fazer para sempre. | Open Subtitles | بعد أيام من تجنب أكسل مايك أدرك أنه لا يستطيع فعلها للأبد . مرحباً . |
Leio de "November Rain", por W. Axl Rose. | Open Subtitles | قَرأت من "مطر نوفمبر." مِن قبل دبليو . أكسل روز. |
Axl, é preciso fazer isto para se conseguir um emprego. | Open Subtitles | أكسل , هذا ما يجب عليك فعله للحصول على وظيفة . |
Não me sentia assim desde que o Axl foi aos jogos regionais. | Open Subtitles | أنا لم أشعر كهذا منذ ذهاب أكسل للمحليات . |
Durante os dias seguintes, o Axl foi pago, página por página, para ser simpático para o irmão. | Open Subtitles | لذا للأيام القلية القادمة , أكسل يحصل على صفحات لمعاملته الجيدة لبريك , |
Um monte de artigos novos para vos dar a conhecer, de facto... todos se lembram do Robert Axle "Luz-O-Saurus". | Open Subtitles | جميعكم تذكرون " سحلية (روبرت أكسل) المضيئه" |
Ligue para este número no fundo do écran 1-800-EXÉRCITO-AXLES e você ganha 10% de desconto no revolucionário Robert Axle "AB Clicker"! | Open Subtitles | أتصلوا بالأرقام الظاهرة أسفل الشاشة للإنضمام لـجيش 1 -800 أكسل لتحصلوا على خصم 10% على جهاز "روبرت أكسل أ.ب كليكر" الثوري |
Bem, isso é mesmo uma coincidência, porque ganhei cerca de 40 milhões de dólares com o Robert Axle "Corta e Taca". | Open Subtitles | يالها مـن صدفـة لأنني ربحت 40 مليون دولار... -من "روبرت أكسل سوينغ وآك " |
Sabe por que a maioria das pessoas odeia abutres, Axle? | Open Subtitles | هل تعرف لما يكره أغلب الناس الحدأة (أكسل)؟ |
E sente-se bem com isso, usando o nome Robert Axle? | Open Subtitles | تشعر بالرضى الآن لإستيلائك على منتجات (روبرت أكسل) |
O cú do Axel era tão mau que ele tinha que... se arrastar de quarto em quarto com as patas dianteiras. | Open Subtitles | أرجل أكسل الخلفية كانت سيئة جداً كان عليه أن يسحب نفسه من غرفة إلى أخري عن طريق أرجله الأمامية |
- Hei, és um verdadeiro poeta, Axel. - Tenho de concordar. | Open Subtitles | ــ يا لك من شاعر يا أكسل ــ أتفق معك كلياً |
O avião dele pode estar atrasado. Calma, está bem, Axel? Estás a elouquecer o pessoal. | Open Subtitles | إذاً، قد تتأخر طائرته، هون عليك يا أكسل أنت تصيب الجميع بالتوتر |
Comunicou imediatamente a sua descoberta ao Detective Axel Foley. | Open Subtitles | قامت في الحال بإبلاغ المحقق "أكسل فولي" بإكتشافها |
Já me conheces, sou demasiado preguiçoso para guardar rancores. | Open Subtitles | أنت تعرفني فأنا أكسل من أن أحمل ضغينة |
Axl Heck, o número 23? | Open Subtitles | أكسل هيك , رقم 23 .. |
Deixa-me ver o teu coelho de estimação, Aksel. | Open Subtitles | إعطنى الأرنب الخاص بك (أكسل) أشعر بالجوع ,وأحتاج مزيد من الطعام |
Sempre me achei muito preguiçosa para lutar. | Open Subtitles | لقد كنت دوما أظن بأني أكسل من أن أكافح |