Estes foguetes usam motores experimentais como óxido nitroso. | TED | هذه الصواريخ تستخدم محركات تجريبية مثل أكسيد النيتروز |
O óxido nitroso tornou-se popular nas décadas que se seguiram e ainda hoje se usa, | TED | أصبح أكسيد النيتروز ذو شعبية في العقود التي تلت وما زال يستعمل حتى الآن. |
Os testes mostram altos níveis de óxido nitroso na corrente sanguínea da família. | Open Subtitles | أظهر الإختبار مستويات مرتفعة من أكسيد النيتروز في دم العائلة |
Antes de irmos deitar a baixo uma toca de coelho, esta rapariga tinha claros sinais de agressão sexual e óxido nitroso na corrente sanguínea. | Open Subtitles | قبل أن نقفز إلى الإستنتاجات لقد بدى على الفتاة إشارات واضحة على الإعتداء الجنسي و وجود أكسيد النيتروز في دمها |
Modificações como injectores de óxido nitroso e fibras de carbono na carroçaria são óptimos em filmes mas na vida real, os espiões precisam de carros que não levantem suspeitas se forem revistados. | Open Subtitles | التعديلات علي السيارة كحاقن "أكسيد النيتروز" وكشافات الضباب وألياف الكربون كلها أشياء جيدة في الأفلام ولكن في الواقع |
óxido nitroso para análise de narcóticos. | Open Subtitles | هذا أكسيد النيتروز لعمل تحليل للمخدرات |
Se olharem para o dióxido de carbono das florestas tropicais queimadas, ou o metano proveniente das vacas e do arroz, ou do óxido nitroso dos múltiplos fertilizantes, parece que a agricultura representa 30% dos gases de estufa que estão a ir para a atmosfera devido à actividade humana. | TED | إذا نظرتم إلى ثاني أكسيد الكربون المنبعث من حرق الغابات المطيرة، أو الميثان الصادر عن الأبقار والأرز، أو أكسيد النيتروز الصادر عن الإفراط بالأسمدة فقد تبين أن الزراعة مصدر ل 30 بالمئة من الغازات الدفيئة المنبعثة في الغلاف الجوي بسبب النشاط البشري. |
O óxido nitroso é muito divertido nas festas... | Open Subtitles | أكسيد النيتروز ممتع بالحفلات |
Porque eu lhe dei 700 mililitros de óxido nitroso. | Open Subtitles | لأنني أعطيته 700 ملل (من (أكسيد النيتروز |
Ainda estamos à espera dos resultados do kit da violação à Tawny, mas o teste ao sangue dela deram positivo para óxido nitroso. | Open Subtitles | نحن لا زلنا ننتظر أن نحصل على النتائج من (عيّنة فحص إغتصاب (تاوني لكن نتائج فحص عيّنة دمها أتت إيجابية بوجود أكسيد النيتروز |
óxido nitroso. | Open Subtitles | "أكسيد النيتروز" |
Não, é um tanque de óxido nitroso. | Open Subtitles | (إنه قليل من (أكسيد النيتروز |